Una sorpresa

Kvetha Fricäya,

Sé que he estado todo un mes sin publicar ninguna reseña, pero tengo una buena razón:

Tal vez sepaís que entre el 21 y el 24 de Julio se desarroyó en San Diego el Comics Con 2010. A esta convención acudió el autor estadounidense Christopher Paolini (conocido mundialmente por su saga de El Legado: Eragon, Eldest, Brisingr y un cuarto libro aun por publicar). Durante su estancia en la convención Paolini atendió a numerosas entrevistas, una de ellas realizada para la web www.shurtugal.com, el 18 de Agosto comenzó la publicación de esta entrevista en la web www.shurtugal.com y, tras finalizar el 2 de Septiembre, yo me he dedicado a traducirla: más de 15 páginas llenas de preguntas, respuestas, teorías e incluso un par de adelantamientos sobre el Cuarto Libro (y no, no dice ni título ni fecha de publicación).

He decidido comentaros lo de la traducción ahora porque me quedan menos de dos páginas para terminar. Voy a mandar además un e-mail para pedir permiso para publicar la entrevista en nuesto idioma.


Sin más preámbulos me despido,
Sé onr sverdar sitjahvass.